And what if 90% of that market consensus is really just 10 different high frequency traders battling for top market making position, with the occasional humdrum buying to "diversify"?

The market depth says a lot more about a currency's value than the market price or even volume does. It's not something that can be summed up into a tidy single number, though. Which means people don't talk about it when when writing glorified blog posts.