Pure speculation on my part, but could this be a way for Apple to segregate Chinese account data from the rest of their customers' data?

That would seem to limit the scope of what Chinese authorities can access.