The differentiating qualities of the project is indeed very important. But I think it's more than okay to also say that "this is a clone of xxx I'm using to learn yyy".
Putting a bit more into the README has my preference. Often I come acros repos with “I cloned xxx with yyy”, where I have never heard of xxx. It only takes a bit more to briefly explain xxx.