TL;DR: how to turn a side project into an OSS side project: start by scratching your own itch, timebox tweaking, write a good README, hit publish. Easier than you'd think.

here's the project https://github.com/jehna/ga-lite