Feature policy won't help anyone measure site's performance unless your performance metric is "amount of features used".
> The developer may want to use the policy to assert a promise to a client or an embedder about the use—or lack of thereof—of certain features and APIs. For example, to enable certain types of "fast path" optimizations in the browser, or to assert a promise about conformance with some requirements set by other embedders - e.g. various social networks, search engines, and so on.
You're right that there's more to it though.