The big feature of the car example comes within the third paragraph. It's decentralized. The node, the charging station, doesn't need to phone home or synchronize with a central authority in order to process the payment. It can write and fulfill the contract.
It may be the case that the fundamental, key, killer features of the blockchain have lost their initial lustre to many people, and I understand that. But decentralization and verifiable, consistent truth are a really, really big deal.
There are applications with promise, large promise. Killer apps? Maybe. They will arrive, it's more "which of these" and not "whether these":
* https://ambrosus.com:
"At the Ambrosus project we aim to radically improve the global supply chains by creating a trusted ecosystem where we can reliably record the entire history of products and execute commercial transactions accordingly."
* http://www.augur.net:
Prediction markets -- fascinating stuff with major potential.
* https://qz.com/1163660/brazil-may-write-new-laws-based-on-da...
Brazil experimenting with laws/petitions on the blockchain
... There are many amazing use-cases.
The reason this YC article was published is because there is a great demand for blockchain from investors.
Ignore it or doubt it at your own peril!