I think in this case it's best to attribute the quote and the Orwell attribution to Michael Scott and call it a day :)