I once wrote something similar to figure out what happened based on corrupted and non-corrupted input.

http://unicode-doctor.myname.nl/