Hacker News Reader

Are there that many people in rent-controlled apartments for this to be a serious enough issue or cause of traffic?

A third of rentable dwellings in San Francisco are rent-controlled, so yes.