In a live demo of the buttons in Chrome those irregularities are not present. I think it might be a Safari thing? Either that or JPEG compression artifacts.