yes actually. you can sell any amount of BTC instantly on an exchange and wire the money directly to your traditional bank account. the order books generally have the depth to handle selling millions of USD worth of BTC per day without much price impact. if you wanted to sell more many of the exchanges will facilitate an Over The Counter sale that does not effect exchange price.

Can you go to a fiat bank and ask for a million dollars to be put in a suitcase?