> why quibble over the word?

Framing, which is very important in political discussion (e.g. estate tax vs. death tax).