Being lazy is not an attention deficit or hyperactivity. Most people can focus just fine, as they do when the deadline approaches. The situation described in the parent post is an issue of motivation and discipline, not attention.

To be more clear as to the diagnosis: there is a definite difference between people who don't want to pay attention to certain tasks (the vast majority) and those who cant (the minority that do have legitimate ADHD).