Hacker News Reader

On Windows with the numpad: Alt + 0151 (en-dash is Alt + 0150)

Install WinCompose and it's right alt + three dashes (---)

Easy-peazy! Makes me wish I still had a numpad :/