Yet with a Docker Swarm setup, you could get away with probably 10 dollars/month. K8s likely taking more resources than your app containers is why k8s may not be the best option for single node deployments.

I've personally tried both orchestration options and much prefer Swarm to smaller deployments. Sure k8s could prepare you better for the future if your app takes off to the moon but that's just premature optimization.