The Novelist’s Complicity
nybooks.com
nybooks.com
This seemed wrong to me on a glance, and I wasn't sure why at first.
I think it's the phrase "discernibly good judgment." When I look to see if I should follow any recommendation, whether from someone who is formally a critic or not, one of the first things I do is try to figure out if the person is admirable, accomplished, and — yes, if they have good judgment.
To be frank, most professional critics fail that test.
The best critics are typically those who are also accomplished, interesting people with a wide variety of interests and life experiences to draw on.
Take George Orwell. Most people would agree he was an excellent writer and lived a very interesting life. He fought in the Spanish Civil War and was wounded by a fascist sniper. He turned out a number of classic works — 1984 spawned a whole set of metaphors and words that entered the English language.
He's also an excellent critic of both literature and society. "Politics and the English Language" and "What is Fascism?" are both extremely astute reads that make you smarter.
But when I look at most critics, they don't measure up at all to Orwell. They're often very privileged people, for whom political connections and politicking were of primary importance in getting their role as a professional critic — not anything like an objective standard of merit or accomplishment.
Most of them seem, frankly, unaccomplished.
So I'll listen to Orwell on literature and culture — an accomplished person with many insights — and I'll read carefully the reflections of Edward O. Thorpe when he talks about corruption in finance, or Peter Norvig when he writes on experiment design and critiques sloppy thought in the sciences.
But the average critic? The author of the piece thinks they have "discernibly good judgment"? Why would he think that? It seems to be... well, frankly, false.
But that intellectual will not be someone who is placed before me as a generic source of "discernibly good judgement". I'll do the discerning for my self. The critic I follow we usually be a blogger or columnist who I have followed for posts that they write abou their own field of expertise.
It hadn't occurred to me before this article but after thinking about it I do depend upon Amazon/Goodreads ratings in large portion when choosing my next book.. Upon re-examination I think I'm going to factor in more book critics' opinions into my selection process.
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/136-9956209-9412407?...
Isn't that heretical, and deserving of - what's the word nowadays ... oh, yeah - "consequences"?
A well-respected translation was criticized by at least one Amazon reviewer for its commentary, which veered off-topic, included the editor's own ideas, etc. I ruled out that translation.
Then I read a scholarly review of the translations (found via Google Scholar) and learned that such commentary is the proper way and that it's been done that way for centuries or more. The editor is meant to interact with the Kongzi's text.
If I didn't read the scholarly review, I would have believed the Amazon reviewer. It was a lesson to me - one I finally accepted: No matter how smart you think you are, unless you have expertise in a field then you lack the ability to discern the truth from ignorance. Persuasiveness is not a measure of truth. You're a sucker, a mark, if you think otherwise.
I no longer read Amazon reviews for such purposes and don't trust Wikipedia either. Also, note that reading the Amazon review actually hurt me; bad information is worse than no information.
The answer to that surely depends on what you need.
My friend is a car expert. I might read a positive review of a car which said that its small engine made it easy to control. He would say that a small engine meant it had poor top speed and acceleration and therefore sucked.
Surely all I learned from this is that the car has a small engine. Someone who drives a lot of cars may want a fun one. Someone who reads a lot of translations of the analects may want a dialogue that contributes to the field. After all, if such a scholar wanted a litteral translation they would read it in the original language.
Same phenomenon, though, occurs with TV/Film. Brett Easton Ellis's podcast riffs (extensively, caustically and yet wonderfully) on this "democratization of art" as it occurs in TV & Film.
Dwight MacDonald wrote of this in the 1950s:
https://is.muni.cz/el/1421/jaro2008/ESB032/um/5136660/MacDon...
* NY Times Book Review: https://www.nytimes.com/section/books/review
* New York Review of Books
* London Review of Books
* New Yorker
Here are a couple of aggregators, but I haven't tried them very much:
* iDreamBooks: https://idreambooks.com/
* Book Verdict: http://www.bookverdict.com/
These statements (and therefore the points which follow) lack evidence and do not align with my anecdotal experience, which suggests to me some selection bias (likely from both myself and the author). I would be deeply surprised if a great enough portion of books are 'written with an eye to [a TV adaptation]' to cause a significant impact on writing quality and style.