How does "helping yourself" solve the problem? Why not report the bicycle thieves instead for causing the nuisance?
You're like a tagger who believes you have the right to spray paint a wall just because the owner of the wall hasn't installed a security alarm. In my eyes, the bicycle thieves are worse because they are rich adults with money.