I found this project to be easy to use, it produces SVG output with d3:

https://github.com/magjac/d3-graphviz