Language influencing thought (modernized Sapir Whorf) forms a base foundation against innate facets / late Humanist thinking.

The field of perception and "optical illusion" is another such foundation. See Carpentered World hypothesis for example.