Universities are not a monolith, they are composed of many independent individuals. It is difficult to convince young researchers (PhD students, Post-Docs, Assistant professors) to "gamble" their future by publishing in new journals. It requires some push from the top, e.g. NSF making it mandatory to publish results from their grants in open access journals.