You need to physically have an armored transport take it to whoever is selling you the cryptocurrency.
Edit: I guess that's a potentially profitable but unfulfilled niche. Create a company that can take cash in big amounts and sell cryptocurrency. Not sure how feasible is it but that is the missing link as I see it.