Signature verification alone may confirm that a release is from Apple, but it doesn't confirm that the release hasn't been superseded due to security issues. (Or marketing, if you're conspiracy-minded.)
The "Medium" setting allows older versions of MacOS, so although the article doesn't say, I suspect that is doing signature-verification alone, and does not require a network connection.