"observable universe" is a technical term for the part of the universe from which light has had enough time to travel to us. It doesn't mean we can literally observe it using current tech.