One of the things TFA mentions is installing modern switches. Of all the solutions it's seems the least difficult and disruptive.
It seems like a problem of will and not technology.
Maybe NYC subway needs some huge disruptive event to motivate people to do something. (FBI I'm not talking about that, please don't visit me!)