Perhaps the same biases that might influence career progression/pay-rise discussions could also influence hiring decisions?

Though I agree with your secondary assertion.