Because RLGs are still spin gyros the dithering motor has to spin and spin pretty darn fast (to prevent lock-in) which prevents miniaturization.
MEMS operate on vibration which can be induced with solid state ultrasonics.
Also since most navigation systems today are hybrid drift isn’t much of an issue over long distances anymore and for short distance applications it doesn’t matter.
MEMS are much smaller, FOGS can also be made smaller especially considering you can use a single external laser injector to feed multiple sensors.
So while RLGS are still probably the most accurate production gyro we can make there are technical issues on making them smaller and since we have alternatives there isn’t likely much reason to invest in miniturizing them further if it’s even possible.
This is at least my educated guess.