What people usually mean by demand in this context is effective demand, which means people offering money in exchange for goods. That can be increased quite easily, and it makes perfect sense, because people/businesses will produce more goods (which is the definition of increased supply) to chase the offered money.

Your musings about infinite demand and magic production technologies are not entirely uninteresting, but they miss a huge universe of much more interesting and immediately applicable ideas.