From my experience (engineer at ad retargeting company) the models used for retargeting are very advanced/optimized. They're shown repeatedly because the data suggests that it IS the optimal policy despite the reaction people have to it.