I can tell you back in the day when I worked for Rackshack I never envied the abuse department. They always looked stressed out.
8k post in a day is just too many for one person. Its not about how much work they are doing, its about the content they are subjected to look at and review. To do that you have to actually think about it and make a decision -- and that takes a toll on people -- you don't get to forget.
I am not one for regulation but if there is on place in tech that should be considered for regulation, then I think this is a good place to start.
These workers need paid more, access to therapy and much more time off. I also think there are technical solutions to help ease the work needed, but that cost, and nobody seems to want to pay with human workers left holding the bag. This would also include stricter rules to make filtering easier.
Good job, you guys can put a dancing hotdog on the screen why not use that talent to work and make back-end systems to automate this sort of horrid work away. I know it will be hard, but if NN and deep learning is all cracked up to what keeps being preached then it should be within the realm of possible.
Also, while with the when it comes to the law, I am for the notion that it is okay if 10 bad people get away if it means not falsely convicting 1 good person. However on the internet with regards to what normally amounts to pointless shit that people post on the internet. I am okay with 100 good post being automatically removed it if means 1 bad post is also removed.