It's probably being replaced with a more complete file, since the original one had its ending cut by mistake.

There's always the raw recording if somebody needs to watch it right now: https://streaming.media.ccc.de/34c3/relive/8941

Mirror: https://vimeo.com/249107036

It's back.