British English is no longer appropriate because it was never properly promulgated in its colonies. Around the world from South Africa to Belize and even in Canada varietal bastardizations of the language have been allowed to emerge creating more English that is not British. Both Spanish and English are languages that have become decentralized and there will never be a global standard in favor of the country where the barefoot barbarians claim to dominate it so completely.