Using the same version of Chrome on Ubuntu and I cannot recreate this. I have to click ~somewhere~ on the page before the password is filled, just refreshing does not cause the issue.