Just providing some helpful homebrew solutions.

Personally Recommended (due to no having zero issues using):

    https://github.com/muammar/mkchromecast

Others that i've used successfully with varying results (usually problems relate to finding the chromecast):

    https://github.com/xat/castnow
    https://github.com/Pat-Carter/stream2chromecast