That will be a brutal task, knowing that doing it ensures your colleague will get tortured and be unable to stop the torture by giving up the bitcoins. Still, probably for the best.
If the whole idea of a kneecap-breaking plot fails because transferring the funds requires multiple signers then they arent going to break kneecaps