From their about page:

The top story on Hacker News is sampled every minute. The story that occurred most frequently in these samples in the last 24 hours is recommended to you.