Prolific, be definition, speaks to volume and not quality? How does proof-reading contradict?
I would say that his lack of quality (dropped T on The ;] Yes I saw them too ) is perhaps supportive of his ability to be prolific "[...]make your first draft, your final draft."
I understand that you are saying that quality of edit indicates quality of thought or insight to you.