Also in such a situation, consensus could be reached easily on doing a hard fork. Government's effort would go waste on the original one. They can repeat, but it will take some time, and the hard fork can happen again, until govt gives up.

A better approach by any government could be to declare it as illegal (just like drugs). By doing so, they can't eliminate it, but just curtail demand.