Initially JavaScript was being escaped with their WAF.

The second POC demonstrated the ability to evade both their WAF and XSS_Auditor.

Their development team then verified the ability to execute arbitrary JavaScript from any *.cloudfront.net host.

That's pretty much the whole story.