I don't think that's how the author arrived at his conclusions. I think he directly analyzed mortality vs fallout
Interesting tidbits. Most discussion about dangers of radiation is about cancer. But some stuff I've heard centered around Chernobyl is other types of mortality increase.