You're forgetting that the integrity of the blockchain has value, particularly for miners. The token would crash once such a deception were made known making the miner's reward for mining worthless. That's the cost that you are not factoring into your example.