The article mentions this scenario. It points out that anyone can purchase a copy of Teen Vogue (for example) but there's nothing you can do about ads that Facebook won't show you.
Well technically, anyone could conduct their online activities so that they fit into a profile that makes them look younger. Of course, now that I look at it again, the article did mention having a specific age selector in the ad, so that part I think would be definitely illegal.