I don't think it's an American English thing. It does clarify that a suspension is temporary. Using ban instead would make the difference between a ban and suspension more ambiguous imo.