Some areas allow lane splitting, others don't. Some riders are on tourers that can't hop through traffic but can maintain highway speeds comfortably, others ride single-cylinder dual sport bikes that can't maintain 60 without taking a physical toll on the rider. And every rider has a slightly different risk tolerance, which translates to different behavior in traffic. I personally don't mind lane splitting between two semi trucks cruising abreast at highway speed, but I get anxious squeezing through cramped city traffic. And I slow down considerably anywhere a SMIDSY might happen, even if I have the right of way.
Also, it may be difficult for Google to identify who is riding a motorcycle from location data alone, which is what they would use to generate the motorcycle estimations. Not sure how they would do it...maybe using accelerometer/gyro data to identify inward leans during turns? The assumption being that cars will lean outwards, while bikes will lean inwards.