If you load the exact same OS and the exact same browser+page, or the exact same app (same version) then if it's slower it's hardware, such as battery (which is described in the article).
If you take your 5yo tablet and load the 5years younger OS, a 5years younger app or a 5 year younger version of google, those are designed to be "usable" on modern hardware, and "just bearable" on your older hardware. So it's not apples to apples then. You are running an app (or page) that is much much fatter. And yes it even applies to the google front page.