The vehicle should be using its maps as a general guide, not as some kind of ground truth.
Not to sound like a jerk, but I would be shocked if there were anyone working on this that was not pursuing things in this way. It just seems kind of obvious that you can't have some big hunk of metal rolling around, following some abstracted track from a map, without "looking" where it is going.