If it grew big enough, I would imagine GitHub would remove it on copyright grounds.
Although it does seem like a good idea, you could also develop a simple search front end, allowing people to simple clone to repo, host a simple php search page to search the repo.
If GitHub chooses to shut down a repo, there's GitLab :-)
Also AFAIK serving magnet links is perfectly legal