The Complexities of Implementing Inline Autocomplete for Content Editables

We (Streak) recently rebuilt one of our most popular features which relies on providing autocomplete suggestions in a content editable and were surprised at some of the complexities. Thought we'd write it up for others.