Maybe an old CueCat could work as a cheap barcode scanner?

https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=cuecat&_udhi=15