Correct. The term they should have used is "developing country".
Language evolves over time. The definition based on Cold War alignment hasn't been relevant for a very long time, and it's not what people have in mind when they say or hear the term "third world".