The reason doctors spend so much on transcription is because they speak their notes. Often while walking around. To sell the system described would require radical changes in doctors' behavior and training. I don't think it can be done in any reasonable time frame for a bootstrapped startup.
I cannot comment on other potential vertical markets.